Translation sample


Financial Document:

Source language:




Target language:


... the exporter may take advantage of XXX Bank's guarantee of the commercial instruments to seek bank finance offshore. Firstly, the remitting bank may directly discount the instrument(s) upon the guarantee of our bank; secondly, the remitting bank may, with our banks' consent, transfer its rights under the instrument(s) to overseas branches of our bank or other foreign capital banks who are willing to discount the instrument(s); thirdly, if the importer is willing to bear the overseas exporter's finance costs like the discount expenses, etc. , this product may substitute for overseas refinancing and trust receipt loan.