Translation sample

 

Medical Brochure:

Source language:

 

Medpet, founded by Dr. Ockert Botha (Specialist Avian Veterinarian) in 1988, is a supplier of premium, scientifically formulated, avian and companion animal products. Medpet is based in South Africa and our products are manufactured in pharmaceutical GMP laboratories.  

 

Our products are currently exported to various countries including the United States, Saudi Arabia, Kuwait and Bahrain to name but a few. Medpet is constantly researching and developing new avian and pigeon medicines. These are true medicines (not just vitamins or plant extracts), often containing antibiotics specific for the treatment of diseases. By ordering these premium quality, modern medicines, you can ensure the health of your pigeons and have the competitive edge.     

 

Please see complete ordering instructions on page …, as well as an order form.   

 

Target language:

 

麦德派特系由奥科特•伯塔博士(鸟类疾病专家)创建于1988年,是一个以优质科学配方生产鸟类及伴侣畜产品的供应厂商。麦德派特的总部设立在南非,产品生产于GMP制药实验室。


当前我们的产品出口到不同的国家,其中包括美国、沙特阿拉伯、科威特及巴林等等。麦德派特在不断地研究和开发新的鸟类及鸽子药品。这些都是真正的药品(不仅仅是维他命或植物提取物),常常含有治疗疾病的抗生素类药。通过定购这些优质的新特药品,你能够确保你的鸽子健康,并且拥有竞赛的优势。


请参阅第….页完整的订货程序及订货单。